-
1 курсы продавцов и покупателей
Русско-английский словарь по экономии > курсы продавцов и покупателей
-
2 курсы (акций) продавцов и покупателей
bid and asked (quotations)4000 полезных слов и выражений > курсы (акций) продавцов и покупателей
-
3 котировки покупки-продажи
Русско-Английский новый экономический словарь > котировки покупки-продажи
-
4 курс продавцов
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > курс продавцов
-
5 цена покупателя и продавца
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена покупателя и продавца
-
6 рынок продавца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > рынок продавца
-
7 цена предложенная покупателем
цена, которую готовы заплатить покупатели — demand price
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
Русско-английский большой базовый словарь > цена предложенная покупателем
-
8 цена продавца
цены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
цена, которую хотели бы получить продавцы — supply price
цена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
-
9 курсы продавцов и покупателей
1) Stock Exchange: bid and asked, bid and quotations2) Banking: bid and asked quotationsУниверсальный русско-английский словарь > курсы продавцов и покупателей
-
10 курс продавцов
1. asked quotationцена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена продавца; запрашиваемая цена — asked price
2. sellers rateцены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
3. seller rateпродавец, не получивший платежа — unpaid seller
-
11 заключительный курс
1. closing quotation2. final quotation3. closing rateРусско-английский большой базовый словарь > заключительный курс
-
12 продажа за наличные и без доставки покупателю
Русско-английский большой базовый словарь > продажа за наличные и без доставки покупателю
-
13 цена продавца
1. asked priceцена, требуемая продавцом; курс продавцов — asked price
цена, которую хотели бы получить продавцы — supply price
цена выгодная для продавцов; высокая цена — sellers price
2. asking priceцена продавца; запрашиваемая цена — asked price
цены выгодные для продавцов; высокие цены — sellers prices
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена продавца
-
14 курс покупателей
1. bid quotationцена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
2. buyers rate3. buyer rateРусско-английский большой базовый словарь > курс покупателей
-
15 цены продавца и покупателя
Универсальный русско-английский словарь > цены продавца и покупателя
-
16 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
См. также в других словарях:
bid-and-asked — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective 1. of market quotations : showing both the least price acceptable to a seller and the highest acceptable to a buyer 2. of a market or exchange : functioning on the basis of bid and asked quotations … Useful english dictionary
bid and asked prices — bid and asked prices, (in stock market quotations) the highest price bid and the lowest price asked for securities that are not actively traded … Useful english dictionary
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
КУРС ПОКУПАТЕЛЯ И ПРОДАВЦА — BID AND ASKED QUOTATIONSЦены, по к рым покупатели хотят купить ценные бумаги и по к рым их предлагают к продаже. Курс покупателя и продавца по акциям, получившим доступ к котировке на НЬЮ ЙОРКСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖЕ, можно узнать через фирмы члены… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Form 144 — On December 6, 2007, the SEC published final rules revising Rule 144 under the Securities Act of 1933, which regulates the resale of restricted securities and securities held by affiliates. The amendments to Rule 144, among other things:#Shorten… … Wikipedia
Abu Ghraib torture and prisoner abuse — Beginning in 2004, human rights violations in the form of physical, psychological, and sexual abuse, including torture,[1][2][3] … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
nominal quotation — ( or nominal price) The price quotation calculated for futures or options for a period during which no actual trading occurred. These quotations are usually calculated by averaging the bid and asked prices. The CENTER ONLINE Futures Glossary Used … Financial and business terms
nominal price — ( or nominal quotation) The price quotation calculated for futures or options for a period during which no actual trading occurred. These quotations are usually calculated by averaging the bid and asked prices. The CENTER ONLINE Futures Glossary… … Financial and business terms
Electronic Trading — ▪ 2000 by Irving Pfeffer The past few years have seen a spectacular and revolutionary development in the mechanics of stock trading perhaps the largest change since brokers fees were deregulated in 1975 electronic trading, or “e trading.”… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium